{"id":628,"date":"2018-06-21T11:08:12","date_gmt":"2018-06-21T11:08:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/?p=628"},"modified":"2023-04-22T06:14:48","modified_gmt":"2023-04-22T06:14:48","slug":"kawalek-historii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/en\/kawalek-historii\/","title":{"rendered":"Kawa\u0142ek historii ( A piece of history )"},"content":{"rendered":"<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-628 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/portret-pion.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/portret-pion-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/portret-pion-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/portret-pion-195x195.jpg 195w, https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/portret-pion-184x184.jpg 184w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/przy-pracy-pionowy.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/przy-pracy-pionowy-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/przy-pracy-pionowy-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/przy-pracy-pionowy-195x195.jpg 195w, https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/przy-pracy-pionowy-184x184.jpg 184w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/portret.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/portret-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/portret-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/portret-195x195.jpg 195w, https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/portret-184x184.jpg 184w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/przy-pracy-rece.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/przy-pracy-rece-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/przy-pracy-rece-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/przy-pracy-rece-195x195.jpg 195w, https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/przy-pracy-rece-184x184.jpg 184w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/przy-pracy-szeroki.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/przy-pracy-szeroki-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/przy-pracy-szeroki-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/przy-pracy-szeroki-195x195.jpg 195w, https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/przy-pracy-szeroki-184x184.jpg 184w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/przy-pracy-szeroki2-ciemniejszy.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/przy-pracy-szeroki2-ciemniejszy-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/przy-pracy-szeroki2-ciemniejszy-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/przy-pracy-szeroki2-ciemniejszy-195x195.jpg 195w, https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/przy-pracy-szeroki2-ciemniejszy-184x184.jpg 184w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/przy-pracy-szeroki2-ruch.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/przy-pracy-szeroki2-ruch-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/przy-pracy-szeroki2-ruch-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/przy-pracy-szeroki2-ruch-195x195.jpg 195w, https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/przy-pracy-szeroki2-ruch-184x184.jpg 184w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/szeroki-za-kulkami.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/szeroki-za-kulkami-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/szeroki-za-kulkami-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/szeroki-za-kulkami-195x195.jpg 195w, https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/szeroki-za-kulkami-184x184.jpg 184w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Okres 1993-96<\/p>\n<p>Robili\u015bmy dokument, dla telewizji, dotycz\u0105cy regionalnych tradycji. G\u0142\u00f3wne zdj\u0119cia odbywa\u0142y si\u0119 w skansenie gdzie\u015b w okolicach W\u0142oc\u0142awka. A do tego jegomo\u015bcia pojechali\u015bmy specjalnie ze wzgl\u0119du na to, \u017ce by\u0142 prawdziwym garncarzem i zajmowa\u0142 si\u0119 tym nadal zawodowo. Wra\u017cenie niesamowite. Zatrzymany czas.<\/p>\n<p><span style=\"color: #b4b5d6;\"><em>Period 1993-96<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #b4b5d6;\"><em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 We were making a documentary for television about regional traditions. The main photos were taken in a museum somewhere near W\u0142oc\u0142awek. And we went there specifically because there was a real potter who still practiced his craft professionally. The experience was incredible. Time stood still.<\/em><\/span><\/p>\n<p>By\u0142em wtedy asystentem operatora i dzi\u0119ki temu mia\u0142em czas na robienie zdj\u0119\u0107 fotograficznych. W aparacie niestety nie mia\u0142em zbyt wysokoczu\u0142ego filmu (mo\u017ce 400 ASA), a do tego mia\u0142em ju\u017c zrobionych troch\u0119 klatek przy tej czu\u0142o\u015bci, wi\u0119c nie wchodzi\u0142o w gr\u0119 forsowanie. Kamery mia\u0142y obiektywy f1.7 a ja niestety f3.5. Jedynym wyj\u015bciem by\u0142o robienie na 1\/30 1\/15s. No c\u00f3\u017c&#8230; Efekty wida\u0107. Ale mam du\u017cy sentyment do tych zdj\u0119\u0107, bo jednak pokazuj\u0105 prawdziwego cz\u0142owieka, prawdziwego garncarza (o fajnej ciekawej twarzy).<\/p>\n<p><span style=\"color: #8c8df5;\"><em><span style=\"color: #b4b5d6;\"><span style=\"color: #8c8df5;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><\/span><span style=\"color: #b4b5d6;\">At that time, I was the camera operator&#8217;s assistant, which allowed me to take some still photographs. Unfortunately, I didn&#8217;t have a very high sensitivity film in my camera (maybe 400 ASA), and I had already taken a few shots at that sensitivity, so pushing it was not an option. The cameras had f1.7 lenses while mine was only f3.5. The only solution was to shoot at 1\/30 1\/15s. Well&#8230; the results are visible. But I have a lot of sentimental attachment to these photos, as they show a real person, a real potter (with an interesting face).<\/span><\/em><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Okres 1993-96 Robili\u015bmy dokument, dla telewizji, dotycz\u0105cy regionalnych tradycji. G\u0142\u00f3wne zdj\u0119cia odbywa\u0142y si\u0119 w skansenie gdzie\u015b w okolicach W\u0142oc\u0142awka. A do&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":632,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21,15,1],"tags":[],"class_list":["post-628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-czlowiek","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/przy-pracy-rece.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3SSsi-a8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=628"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1352,"href":"https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628\/revisions\/1352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marcin-krynicki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}